中英雙語版網(wǎng)站通常是針對企業(yè)業(yè)務(wù)對國內(nèi)國外均有涉及到的企業(yè)做這樣的網(wǎng)站，如果純是做中國大陸業(yè)務(wù)的企業(yè)大多數(shù)不會做什么雙語網(wǎng)站，還有就是比較著名的品牌，業(yè)務(wù)針對全世界受眾群體，這種企業(yè)可能還做多種語言網(wǎng)站。那麼目前做中英文雙語版網(wǎng)站都有哪幾個類型，怎樣做，網(wǎng)站在建設(shè)之前該怎樣策劃。今天奧斯諾科技就帶大家一起來了解一下關(guān)于雙語網(wǎng)站的建設(shè)的相關(guān)知識。

　　中英雙語網(wǎng)站建設(shè)2大要點

　　1，中英文雙語網(wǎng)站域名網(wǎng)址的確定

　　中英文雙語網(wǎng)站看是怎么做，看是公司對中英文網(wǎng)站的需求是什么，這樣對確定雙語網(wǎng)站是2個獨立網(wǎng)站程序還是一個網(wǎng)站程序?qū)τ诰W(wǎng)站制作至關(guān)重要，而網(wǎng)站程序是2套還是一套對于中英文雙語網(wǎng)站域名網(wǎng)址的確定是非常關(guān)鍵的。

　　比如說，中文網(wǎng)站的域名為osnos.com，那英文網(wǎng)站的域名如何確定這就有多種選擇，比如說如果是獨立的網(wǎng)站程序，那么可以用二級域名en.osnos.com作為英文網(wǎng)站的網(wǎng)址，也可以采用購買單獨的域名作為英文網(wǎng)站的域名網(wǎng)址，這看公司具體的需求而定。如果是2個獨立的網(wǎng)站程序，那么就需要2個獨立的網(wǎng)站主機空間。

　　那又比如說，公司想只用一個網(wǎng)站主機空間，放置中英文雙語網(wǎng)站，不用獨立的域名和二級域名，只用中文域名下的一個文件名，如osnos.com/en/這樣的網(wǎng)址作為英文網(wǎng)站的首頁也是一種雙語網(wǎng)站的做法。具體如何做，怎么去選擇就看公司自己的需求了。

　　不過從SEO的角度來看，如果對于英文網(wǎng)站想做SEO的話，最好還是單獨的一級域名作為公司網(wǎng)址比較適合。

　　2，中英文雙語網(wǎng)站內(nèi)容是否一對一對應(yīng)

　　公司做中英文雙語網(wǎng)站很關(guān)鍵的一點是要搞清楚是否是中文網(wǎng)站的每一個頁面都有對應(yīng)的英文的頁面，對英文網(wǎng)站的內(nèi)容編輯能力是否能和中文網(wǎng)站一樣同步，這非常關(guān)鍵。因為看到很多公司所謂的雙語網(wǎng)站中英文網(wǎng)站除了首頁，其余頁面內(nèi)容無論是英文翻譯質(zhì)量或是內(nèi)容的都無法同步于中文網(wǎng)站。因此對于這樣的情況，公司做中英文雙語網(wǎng)站最好不要做成一對一的那種整體的網(wǎng)站程序，而是分為兩個單獨的網(wǎng)站來做，至于域名是用一級域名還是二級域名又或是下屬文件夾名這個具體看其他需求而定。這樣的話，中文網(wǎng)站的內(nèi)容和英文網(wǎng)站的內(nèi)容不用同時同步，可根據(jù)具體的實際情況而發(fā)布相應(yīng)的內(nèi)容。

　　而如果企業(yè)本身具有這種中英文同步的能力和需要，那么做中英文雙語一對一對應(yīng)的那種雙語網(wǎng)站也自然是可以的。還是那句話，從SEO的角度來講，還是做成2個獨立的網(wǎng)站比較具有SEO友好性。

　　其實最重要的就是根據(jù)企業(yè)自身對網(wǎng)站的需求，需要什么樣的功能，什么樣的頁面，想要展示什么板塊，國內(nèi)用戶和國外用戶互聯(lián)網(wǎng)瀏覽習(xí)慣等等要求來制定雙語網(wǎng)站建設(shè)策劃。

　　以上就是關(guān)于中英雙語網(wǎng)站建設(shè)的相關(guān)知識，如果想了解更多網(wǎng)站建設(shè)的相關(guān)知識，可以點擊相關(guān)閱覽。